דפנה וייסמנהלת קרן ברית הסיוע של לופטהנזה, ויויאן שפוהר (Vivian Spohr), העניקה ליועצת המדיניות הסוציאלית של מינכן, בריגיט מייר (Brigitte Meier), המחאה עבור שירותי מתורגמנות. בנוסף,לופטהנזה תורמת שתייה, מזון ועריסות מתקפלות לפליטים ועובדיה מסייעים כמתורגמנים מתנדבים
LH_1-2
עד סוף 2015 ייכנסו לגרמניה כמיליון בני אדם במעמד פליטים. לכך ימשיכו להתלוות השלכות על העיר מינכן: מדי שבוע מגיעים לעיר כ-480 פליטים שאותם יש לשכן ובהם יש לטפל בבירת מדינת בוואריה. רבים מהפליטים זקוקים לשירותי מתורגמנות בהליכי הרישום, במציאת מקום לינה ובנהלים אדמיניסטרטיביים אחרים, ומכאן הביקוש הגדול למתרגמים בעל פה ובכתב.
ברית הסיוע (Help Alliance), ארגון הסיוע של עובדי לופטהנזה, מסייע במילוי צורכי הפליטים. מסיבה זו הגישה בשבוע שעבר ויויאן שפוהר, העומדת בראש הארגון, המחאה על סך 100 אלף אירו לבריגיט מייר, יועצת המדיניות הסוציאלית של עיריית מינכן. בנוסף, ברית הסיוע פנתה גם לעובדי קבוצת לופטהנזה להציע את שירותיהם כמתורגמנים מתנדבים. יותר מ-50 עובדים כבר הביעו נכונות לעזור.
"לופטהנזה וברית הסיוע שמחות על האפשרות לסייע למינכן בטיפול בפליטים המגיעים. להיות בתפקיד מכריע במאמצים אלה. כחברה בינלאומית עם עובדים ביותר מ-140 מדינות וקשר אמיץ למינכן בירת בוואריה ולמרכז הדרומי שלנו, אנו מרגישים מחויבות לסייע בתחום זה," אמרה ויויאן שפוהר, מנהלת ברית הסיוע.
"במיוחד במצבים מיוחדים כאלה חשוב לכונן אמון בעזרת שפת האם של הפליטים. עם תרומתה הנדיבה לשירותי מתורגמנות, ברית הסיוע תורמות רבות להסרת מחסומי השפה ולגיבוש הבנה," אמרה בריגיט מייר, יועצת מדיניות סוציאלית במינכן בירת בוואריה.
כל אחד מהפליטים שמגיע למינכן מקבל סיוע ממתורגמנים ללא קשר לגילו ומוצאו. בין השאר משמשים המתורגמנים ליצירת הקשר הראשוני, הגשת בקשות, שיחות ייעוץ ולביקורים אצל רופאים או טיפולים אחרים.
הנכונות לסייע לפליטים בקבוצת לופטהנזה עצומה. בשבועות האחרונים, למשל, תרמו מומחי הקייטרינג של קבוצת ללופטהנזה, 5,000 בקבוקי מים, 10,000 חטיפים ו-18,000 שמיכות ומסיכות שינה לפליטים מכל רחבי גרמניה. בנוסף, בשיתוף עם הצלב האדום הגרמני, לופטהנזה קארגו העבירה 15,000 עריסות מתקפלות ב-12 טיסות מוושינגטון לפרנקפורט.
ברית הסיוע חושבת גם לטווח הרחוק ותספק תמיכה מתמשכת בפרויקטים לשילוב המהגרים הצעירים בהמבורג, דיסלדורף ופלורשיים. בנוסף, ישנן גם תוכניות חינוכיות באזורי משבר עולמיים המעניקות לאנשים הזדמנות לחיים טובים יותר במדינות מוצאם. למידע נוסף בקרו .
כתובת מקוצרת לכתבה זו: https://www.ias.co.il?p=73043
