×¡×§× ××××× ××× ×¨×§ ××ת ×××רקצ××ת ש×צ××¢ ×××ר ×××פ×× ×פ×ר×× ××× ×©×ק×××× ××. ××פ×ש ×©× × ×¦××× ×§×××× ×× ×ק×ס×× ×ר×××× ×¢× ×¢×ת×× ××× ×ס××× ××, ×××§×©× × ×¦××× ××××ר ×ת×ר ×ת ×××רקצ××ת ×ת××ר×ת××ת ש×× ×צ××¢××, ××שר ×¢×× ×× ×¢× ×צר××× ×©× ×ת××ר×× ×××ש×× ×©××פש×× ×ª××× ×ק×ר×× ×× ×ת×ש××× â ×× ×©× ×§×¨× "Go Local" â ××××ר ×ת ×תר××ת ××ת×ש××× ×©× ×××¢× ×× ×× ××קר××.
ק×××× ×× (Catalunya), ××× ×××××××ת ×××××× ××××× ××ר××××× ×ת ספר×, × ×צ×ת ×צפ×× ×××¨× ××××× × ×× ×ש×ת ×××× ××רץ ××פ××ª× ×××תר ××¡×¤×¨× ××××× × ×××××ת ×ת××ר×ת×ת. ש×× ×××ר ×¢× ×רצ××× ×, ××ת ×××ר×ת ×ת××ר×ת ×××§× ××ת ××××××ת ×©× ××ר××¤× â ××¢× ××שר××××. ×ס××ר ×ק×××× ×× ×©××¢×ª× ×ת ×××××¨× ×©"×ק×××× ×× ×× ××××××× ×©× ×¡×¤×¨×, ×× ×¡××ר×× ××× ×©× ×¡×¤×¨".
××××, ×ק×××× ×× ×§×¦×ª ××ª× ×©××× ×¢× ×ספר××× ×××¢×× ××××ת ×××××. ×××ר×××, ק×××× ×× ×צ××¢× ××× ×××× ××פשר ×ת×× ××× ××× ×× ××××ת ××××× ×©× ×ר×× × ×ש××× ×פ×ר×× ××× ×¢×××× ×©××, ××× 220 ק"× ×©× ×××¤× ×× ×©×©××¢× ××¦× ××ר××ק.
×פ×ר××× ×× ×©× ×§×××× ×× ×× ×¨×ס ××ר×× ×× ××¦× ×צפ××-×××¨× ××¦× ××× ××××ר×. ×××§× ×××ר×× ×××תר × ××¦× ××ר×××ר×× ×©× ×§×××× ×× ××שתרע ××¢×ק ×××¨× (Val D'Aran) ×¢× ××× ×ת××××.
××¤× Marta Pitarch, ×× ××ת ×ש×××ק ×©× ×§×××× ×× ××שר××, ××©× ×ª 2018 ××××¢× ×ק×××× ×× 172 ×××£ ת××ר×× ×שר×××××, ××××××× ×¢××× ×©× 13.5% ××¢××ת 2017. 42% ××× ××××¢× ×תק×פת ×ק××¥. ×××ר××, 67.8% ×× ×ª××ר×× ××××××, ××× ××××× ×××ר×× ×ª, ×ש××× ××ת×רת ×ת × ×¦××× ××ר×ת ×× ×¡××¢×ת ××××××ת ×שר × ××× ××פ×ש ××סע×ת ××ª×¨× ××× ××××× ××ª× ××××, שע×× ×××××× ×§××× ××× ×××ª× ×××ר ספר ×××××× ×××××× ×רצ×עת ×¢××.
××××ש×× ×× ××ר-ספ×××ר ××©× × × ×¨×©×× 331 ×××£ ×× ×ס×ת ×©× ×שר×××× ×× ×ª×"× ××רצ××× ×, ××××××× ×¢××× ×©× ×§×¨×× ×-6% ××¢××ת ×××ª× ×תק××¤× ×שתק×, ×ת×× 15.6 ×××××× ×ª××ר×× ×©××××¢× ××¡×¤×¨× ×תק××¤× ×× Â (19.2 ×××××× ××× ×©× ×ª 2018).
×תר×× × ×©× ××שר×××× ×ת××ר×ת ×ק××× ×ת ××× ×©×× ××××¢×× ×× ×©×× ×תק×פת ×ש××, ×× ×©×¢××ר ×××××ר ×ת××ר×ת. ×ש××ת ××××צעת ×©× ×שר×××× ×ק×××× ×× ×¢×××ת ×¢× 4-7 ××××ת ××× ×ת ××ת ×ק××× ×× ××× ××××× ×¨×צ×× ××ר×××.
×פ×ר×× ××× ×©× ×§×××× ×× ×× ×¨×ס ×ר×× ×× ××¦× ×צפ××-×××¨× ××¦× ××× ××××ר×. ×××§× ×××ר×× ×××תר × ××¦× ××ר×××ר×× ×©× ×§×××× ×× ××שתרע ××¢×ק ×××¨× (Val D'Aran) ×¢× ××× ×ת××××. ×××ר ×× ×©× ×ר×× ××שת ××ר×פ×, ××××× ×¢××ר ×××××× ×× ×¢×× ×××ת×.
×××ר×× × ×××ר×× ×ת ××××××× ××ר×ת ××ר×ש ×¡×¤×¨× ×-1492
Jaume Dulsant – ס×× × ×©×× ×ת××××ת ×××× ×§×ס×× ×ר××××, ש××¢×ר ××ר×× × ××× ××רת×, צ××× ×ת ×ר×××¢ ×××××× ×©××¢×ר, ש××× ×××× ×××ר×פ×. ××ר×× × (Girona) ×× ××ר×× ×, ××¤× ×©××× × ×§×¨×ת ×ספר×, × ×צ×ת ×ר×ק ×©× ××©×¢× ×××¦× × ×¡××¢× ××רצ××× ×. ×× ×¢×ר ×קס×××, ××××ק×ת ××× ×ר××¢× × ×ר×ת. ××× ××¢×× ×××ר×× ×ת פ××¨× ×¦× ×¢× ×ª×¢××ת ×××× ×××ת×× ××× ×××× ×¢× ×××ת ×× ×ר×ת. ×ש××¨× ××ר×××ת ×× ×××××¨× ×ת ש×רת ×ר×××× ××רצ××× × ×× ×¢×× ××××× ××.
×שר ××©× ×שר ××××¤× ××××× ×× ×ר×××¢ ×××××× ××¢×ר ש××× ×ק×× ×××××ª× ×××ש×× ×©× ×ר××"× â ר×× ××©× ×× × ×××, ×××××× ×××× ×¡×¤×¨×. ×ק×××× ××××××ת ×××ר×× × ××××ª× ××ת ×ק××××ת ××ש×××ת ×××××××ת ×תק×פת ××× ×××× ×××, ×××× ×××× ××× ×× ×××¢× ××××××.
×¢×ר××ת ××ר×× × ×©×ק×× ×ת שר××× ×ר×××¢ ×××××× ××ק××× ××ק×× ××××××× ×××רשת ק×××ת ××¢×ר. ×××××××× ××××× ×ת ת××××ת ×ק××××ת ×××××××ת ש×××× ××ק ××× ××£ ××× ××©× ×ק×××× ×× ××©× ××תר ×-600 ×©× ×. ××ר×ת ×©× ×ת ×××¢×ר×ת ר××ת ×עק××ת ××ר×ש ×¡×¤×¨× ××©× ×ª 1492, ש××¨× ××ר×× × ×ת ××ר ××× ×©××¢× ××§× ×× ×ת ×××× ×× "×¢×ר ××× ××שר××". ×××××××× ×ק××¥ ×ת ×××רשת ××צ×× ×ת ××ס×רת ×××××× ××ק ×××ª× × ×¤×¨× ×× ××¢×ר.
×× ×¨××ק ××××××××× × ×צ×ת ×קת×ר×× ×עת×ק×, ×× ×ש×ת ×××ת ××פ×ת ×××תר ××¢××× ×קת×××. ×× ×§×ª×ר×× ×¢×צרת × ×©×××, ×× ××××ת ×פס××× ×צ×××¨× ×ק×ר ××× ××©× ××××× ×ר×, ש×ר××©× ××× × ×××¢×¦× ××××ת ××××ª× ××× ×¢××××× ×××.
×רץ ×©× ×פ×××
Olga Ferres, ×××ר××ת ×¢× ×ª××× ××××¢ ××פע×××××ת ×ת××× ×ת××ר×ת ××××ר, ×××¨× ×©×× ×רץ ×©× ×פ××× â ×××רף ×ר×ק ×פ×ר×× ×××, ××¦× 220 ק"× ×©× ××פ××.  ×××ר××, ×× "××¢× ×ר×ק" ××ש ×ש×× ××× ××× ××× ×¢×× ×ת ××©× × – ×ר××× ×ת××××ת ×ר×××× ×××¤× ×××, ש×× ×§×××ק××, פ×רק××, ש××ר×ת ×××¢, ר×××× ×¢× ×¡×ס××, ×××ר×× ×¤×ר××× ××¢× ×××¢ ×ר ×עש, ש××רת ××ר ×××××× â ×תר ש×× ×ר××ק×× ××ר ××××××ª× ×× ×©×ר×× ×©×× ××××× ×ר××¢× ××××××× ××××× ×ª×¤××¨×ª× ××¢××.
××××¤× ×ס ×פשר ×××ק ×ת ק×××× ×× ×צפ×× ××××× × ×××¢× ×××¨×¤× ×¢× ××ª×¨× ×¡×§× â ×ק×××× ×× ×ת×××× ××× ×©×שפ×ת ×××××× ×ספר××ת ×××רת ×עש×ת ×¡×§× ××××§× ××תר ××¡×§× ×©××× Baqueira/Beret ⠖ ××ת ××ר×× ×××¢× ×§×××¦× ×¢× ××××× ××××£ ×××.
××××× ×¦××× × ××××©× ××ª×¨× ×¡×§× ×××צע×× ×פ×ר×× ××× ×ק×××× ××, ×¢× ×××ר פע×××××ת ××¦× ××¡×§× ××× ××××× ×× ×¢×× ×©××, ××פ×ס ×ר×× ××¢××. ×× × × ×©××¢× ×××××× ×××××× ×¤×¢×××ת ××¡×§× ××××× ×××ר ×פ××××.
Laura Moreno â ×× ××ת ×××ª× ×תר××ת ×©× ×§×ס×× ×ר××××, ס××¤×¨× ×¢× ××פשר×ת ×פ××ש ×ת ×××רשת ××ס××ר×ת ×××××× ××פר××× ×¢× ××ר×××× ×¤×¨××××, ××¢×××ת ××× ××תר×× ×¢× ××רשת ר××× ×¡×§×ת, ס××ר×× ×××ר××× ×קץ ×עת שק×עת ××××, ×ש×ק×× ×××ר ×ר×××, פע×××ת ×©× ×××× ××××× ×פ××× ×¡ ××× ×××, פס××××× ×××××§× ×ק××¥, ×שתתפ×ת ××××××ת ×ק××××ת ××××¨× ×× ×©× ×, ש×××× ××פר×× ×××-××× ××××× ×××××× ×¡××ר×× ×עק××ת ×××רשת ××××××ת ×××ר×× × ×××ס×× (Besalu).
×ק××× × ××פ××¨×¡× â ס××××ר ××××
××××××× ×¡××××××ר ×××× ×פ××ר×ס, ×ק×× ×××××ª× ×©× ×צ××ר ×ס×ר××××ס×× ×× ×××¢ ×××ר ××××. פ××ת ×××ר ××× ×××ª× ×פר×× ×פ××¨× ××××. ×ש××××¢ ×××× ×¢× ××©×ª× ×××××× ×××× ×-1930 ×××¨× ×©×××× ×¡××ק ×××ª× ××××ת, ×× ××× ××ק×× ×ר×× ××ש×, ×× ××× ××× ×ש××. ×××ת â ××שקף ×ת ××××ª× ×××§×¡×¦× ×ר×ת ×©× ××¢××× – ××× ×¢× ××©× ××, ×× ××©× ×× ×ר×ש×× ×ת ××× ×××ר ××× ×××ת, ××ר ק×× ×ק×××ס×ר×פ××× ×©××¤× ×©×¡×פר ×××× ××× ×¢×××¨× ×¨×× ×××ר×× ××××× ×©×ת ×××××ª× ××××× × ××× ××ª×©×¢× ×××ש×× ××ר××.
××ס×××ת ×©× ×××× ×××× ××× ×©× ××ר ×××× ×××ר××× ××× ×× ×××¨×¤× ×רקס, ××× ×ש××שת ××××× ×××××¢××.  ×××× ×××××¢ × ×××¢ ×ת××××ª× ××× ×¨× ×¤×¨× ×§× ×××× ×× ××ק×× ××××¨× ×× ×ר×××ת ×ק×××× ××. רק ר××¢ ××× ×××ר ×××ª× ×××××× ×¢×ר××ת ×רצ××× × ×קר×× ××××ר ××××§× ×××ר×× ×©× ××¢×ר ×¢× ×©××.
×× ×¤××ת ×ש×× â ק×××× ×¨××
××× × ×©×× ×ת ×ת××× ×ק×××× ×¨×, ש×× ×ש ×ק×××× ×× ××× ×××××× ×¤×©×××× ×× ×ש×× ×¢××: ××ר×× ×§×× ××××× – ××ר××× ×××× ×× ×¤×¨×סת ××× ×§×××× ××©× ×©××, ××רר×× ××¢× ×¢××× ×× ××××ק×× ×××× ××ש×× ××ת. ×××, ××ר××× – ×× ×××סק ×קש×× ××××ר ××ס×פר – ××× ××××ª× ×¢× ×ר×× ×¤×¨×ס×ת ×©× ×ª×¤××× ×××× ×××¦× ××× ×¨××× ××× ×ש××× ×ת ××§×¨× ×§×××× â ×××¨×¡× ×ק×××ת ××§×¨× ×ר××× ×× ××× ×× ××ק××£ ××××ת ק×××× ×× ×ת ××צ×ת ××רצ×פ× ש×ש ×××ר×× ×©××××¦× ×¢× ××× ××××××.
××××¢ × ×סף ×¢× ×§×××× ×× ××תר.