×××× ×¨×××¢× ×-22 ×פ×ר××ר, ×××ר ××©×¨× ×ת××ר×ת ××צ×× Â ×ª××× ×ת ×ס×ר×××ת ××¢×××× ×××× ×©× ×ª××ר×× ××שר××. ת××× ×ת ×××× ת×פשר ×××©×¨× ×ת××ר×ת ×שפר ×ת פע××××ª× ×ש×××ק×ת ××××××× ×ת ×ס×××× ××××× ×ספר ×××× ××תר ×©× ×ª××ר×× ××שר××. × ×§××× ×©×× ××× ×××× × ×××©×¨× ×ת××ר×ת ס×× ×"×/×ת ש×××ק ×××× ×× ×ת×צע ×ש×× ×× ×××× × ×××£ ×ש×××ק. ×× ××ת ××× ×קצר ×ת ××××× ××סת×××ת ××× ××× ××¢ ש××××¤× ×¢×× ×ת ×××רף, ××××× ××××× ×× ×ק××¥ ×©× 2017 ×¢× ×××ש×× ×ת××× ×ת ×ס×ר×××ת.
×רקע ×××××× ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª ××× ××ר ××©× ×
××××ש ×× ××ר ××©× × × ×× ×¡× ××שר×× 209.9 ×××£ ת××ר××, ××××× ×©× 27.1% ××ש×××× ×-2016 (174.9 ×××£ ת××ר××) ×××××× ×©× 21.9% ××ש×××× ×- 2015 (181.9 ×××£ ת××ר×× ). ××ש×××× ××× ××ר 2016 ×¢×× ××× ×ס×ת ×××¨× ×××××ר ×-23%, ××× ××ספר ×××§×¨× ××× ××××ª× ×¢××× ×©× 23%. ×× ×¢××× ×××××× ×©× ××ש×× ××ר×××ת ×ס×××ס×××§× (×××"ס).
×× ×ת×× ×× ×ª×× ×× ×× ××× ××¢×× ×ª××ת ×©× ×××"ס ×ת×רר, ×× ×ש××שת ××××ש×× ×××ר×× ×× × ××××ר 2016 – ×× ××ר 2017 × ×¨×©×× 3.4 ×××××× ×× ×ס×ת ת××ר×× ×ר×× ××©× ×ª×ת (282 ×××£ ××××צע ××××ש), ××ת ××¢××ת 2.9 ×××××× ×× ×ס×ת ×ר×× ×©× ×ª×ת ×©× ×¨×©×× ××××ש×× ×××××¡× – ××ק×××ר 2016 (240 ×××£ ×× ×ס×ת ××××צע).
×× ×ת×× × ×ª×× × ××××× ×©× ×ת××ר×× ×ת×רר, ×× ××××ש×× × ××××ר 2016 – ×× ××ר 2017 × ×¨×©×× ×¢×××× ×©× 29% ×××ש×× ×©× ×ª× ( 2.1% ××××צע ××××ש) ××××× ××××ש×× ×××××¡× – ××ק×××ר 2016 × ×¨×©×× ×¢×××× ×©× 41% ×××ש×× ×©× ×ª× (2.9% ××××צע ××××ש).
ס×××¢ ×תעש××ת ×ת××ר×ת
××©× ×ª 2016 ××× ×ת××שש×ת ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª, ×× ×× ×¢×××× ×× ××ספר×× ×××××× ××©× ×× ×©× ××¤× × 2014 ×× ×©× ×ª 2008. ××× ××ק×× ×××××ר, ×©×¢× ×× ×ª ×ס×××¢ ×תעש××ת ×ת××ר×ת ××ת××שש ×××ר××× ×××× ×××× ×ת ת××ר×× ×ק××¥ 2014, ×עק××ת ××צע צ×ק ××ת×, ק×××× ×שר×× ×ת××ר×ת ××××צר ×ת ××××ת ××ש×× ×©×¢××§×¨× ×¡×××¢ ×תעש××ת ×ת××ר×ת ××××, ××עסק×× ×©×¤×¢×××ª× ×ת×ק×ת ×ת××ר×ת × ×× ×¡×ª ×פר×. ×ס×××¢ × ×¢×©× ×××צע×ת ××××ת תקצ××× ×ש×××ק, ××ª× ××××××ת ××¢×¡×§× ×ª××ר×ת ××ª× ××× ××××××, ש×פ×× ×¢×¡×§×× ×ª××ר×ת××× ×××× ×ª×©×××× ××¨× ×× × ××¢××. ×××, ת××× ×ת ×ס×ר×××ת ×× ×××× × ××. ×¢×ª× ×תק×× ×××©×¨× ×קר×ת ס××רת פער ×ש×× ××.
"××¢× ×ª××ר××ª× ××רק××××"
שר ×ת××ר×ת ×ר×× ×××× ×¦××× ×× "×× ××××ר ××קר××ת â ××× ××××× ××ת. פע×××ת ×ש×××ק ×××××××× ×©×× × ×¢×ש×× ×××ת×× ×שר×× ××× ×ק×פ××× Two Cities One Break ××××××× ×¢×¦×× ×¤×¢× ××ר פע×. ××¢×××× ××ש××¢×ת×ת ××××ת ×¢× ×× ×©×שר×× × ×ª×¤×¡×ª ×××¢× ×ª××ר××ª× ××רק×××× ××××××. ×× × ×ש××× ×¢ ש×× × ×ש×× ×××¨× ×××ת × ×¨×× ×¢×××× ×ש××¢×ת×ת × ×ספת ×× ×עת××".
××רע×× ×ª××ר×ת×
××תר ×ש×××, ××× ×× ×שר ××××¢, ×× ××× ×ª××× ×ת ×ס×ר×××ת ת×××× × ×××× × ×¢×××ת ××× ×ס×ת ת××ר×× ××× ×× ×ס××¨× ×××× ×©×××ª× ×¨×צ××, ×× ×××¢××× ×שק××¢×× ×ש×××ק ×× ×ש×ת ××××צר×× ××× ×ת××× ×ת ××רס×××ת ××××ת. ×ס×ר ×× ×ש×××, ×× ××שר×× ×§××× ××רע×× ×××ר ××× ××צ×× â ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª ×¢× 2.9 ×××××× ×ª××ר×× ×-2016 â ×××× ××××× â ×ת××ר×ת ×××צ×ת ×¢× 6.8 ×××××× ×שר×××× ×©×צ×× ×××"× ××©× ×ª 2016. ×× ×תר×××× × ×ª×× ×× ××× ××סף ××××ר ×××רע×× ××¡×¤× ×××× ××××. ×××, ×תק××××ª× ×©× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×קר×ת ת××× ×ת ×ס×ר×××ת ××¢×××ת ×תק××× ×©××× ×ª××× ×× ××¢×××.
×××ר××× ×©×שפ××¢× ×¢× ××××× ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª
××× ××ר××× ×שפ××¢× ×¢× ×××××× ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª. ××××× ×××תר ××× ×ש×× ×× ×××××. ×××¨× ×ª×§×פת ×©×¤× ×©× ×ר××× ××ק×× ×× ×¡×××, ×©× ×ש×× ××©× ×ª×××, ××× ×ת××שש×ת ×××ר ש××תפת××××ת ××¢××× ×פ×× ×ת ××××ר ש×× × ×פ××ת ×××× ××¨×¢× (× ×§××× ×©××¨× ×רק×××ת ××¢×ר ×××ת ××פ××××¢ ××¤×ª× ×ª×§××× ××ש××¨× ×ת××××). ×× ×תקצ×××× ×©××©×¨× ×ת××ר×ת ×שק××¢, ×פ××× ×ש××××ר ×× ×ש×ת ×××××¦×¨× ×ª××ר×ת, ××× Â Two Cities One Break â ×שפ××¢×, ×××××× ×©×× ×ס×× ×ש××× ×פת×××× ×ª×¨× ×ת ×××§× ××××××.
××ש ×× ×××× ×××× ×××ר ××××××ת, ××, ×××¢× ×ש×× ×× ×××××, ××ª× ××× ×©× ××¦×¨× ×עק××ת ×ת×××× ×צ×× ×ר×ת ×ש×××ק ×©× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×× ×××ר××× ×××××× ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª, ×× ×©××××ר ××צ××ר ×©× ×שפע×ת ש×ר×× ×ש×× ××. תפע×× ×ª××× ×ת ×ס×ר×××ת ×××¢×§× ××ר ××צ××¢××, ××× ××פשר ××××× ×× ×¦×× ×ר ש×××ק ×××¢××××ª× ××××ק ×ת ×תקצ×× ×צ××¨× ××¢××× ××תר.
×××©× ×פרס××
×××××ª× ×©× ×שר ×××× ×©×× ××צ××× ×§×©×× ××ש×××× ××¤×¨×¡× ×ת ×ת××ר×ת ××שר×××ת ××¢××× ××× ××××× ×צ××× ×ª. ×× ××××× ×©×× ××××ª× ×§×××ת ××¢×ר, ××שר ×××× ××ר××¢×× ×§×©×× ×××× ×¢×¦×¨× ×ת ×××. ×ש×רת ×פרס×× ×¢× ×× × ×ש××ר ×ת ×××צר×× ×ת××ר×ת××× ××שר××××× ×¢× ××××£ ××ש××©×ª× × ××××× × ×©×ר רק ××ת×ר×ת ×××××ר – ××ת×רר ש×× ×¤××¢×.
×¢×××× ×ק××צ×ת
ת××× ×ת ×ס×ר×××ת ××××¨× ××פ× ×× ×××××¦× ×ש×××ק ××××רת ×ª× ×עת ×ק××צ×ת ××××ר×× ×ת ××רץ, ×××××× ×©××ר×ת ×××× ×××× ×× ×ס××××ת ×××¤× ××ר××× ×§××צ×ת ××× ××פ××ת רק ×××××××. ×ש ×××××× ××ר××× ×ª× ××¢× ×§××צת×ת ××שר×× ×××× ×××ר×××ת ×©× ×¡××ר×× ××תר×× ×¨××× ×××××××××, ×××רשת ×ª× ×עת××ת ר×× ×××× ×§×¦×¨. ×× ×× ×ש××ק××× ××× ×פת×ת ×ת ש×ר ×× ×ש×ת ××××¦×¨× ×ת××ר×ת. ×××× ×××ר×× × ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª ×¢×××ת ×§×¨× ×©×××ק ×ס××× ×©× ×-10 ×××××× ×©×§×, ש×× ××¢× ×× ×¨×צ×× ×××××× ×ת ××ª× ××¢× ×ק××צת×ת ××××××× ×× ×¡×¤×¨×ª×××.
Two Cities One Break â ת××¨× ×× ××?
××××× ××× ××ª× ×× ××××× ××¢× ×£ ×× ×××צר ×ת××ר××ª× – Two Cities One Break, ש×× ×××©×§×¢× ×-80 ×××××× ×©×§× ×××× ×ª×צ××ת ××××××ת שת×ר××× ×××××× ××ספר ×ת××ר××. ×××ת ××× ×©×§×©× ××עת, ××× ×× ×× ×× × ×צר×Â ×ª× ××¢× × ×× ×¡×ª ×ש×××ק ×פרס××× ×©× ×××צר ××¨× ×××××× ××××× ×©× ××××× ×, ש×××× ×××××¢ ××××. ×× ××¢× ××× ×©× ×ת××ר×ת ×ק××צת×ת ×× ×× ×¨×××× ×× ×× ×©×××ק ×××צר ××× ×ª×× ×× ××. ×× ×©×× ×××× ×©××× ×ª×× ××××××¨× ××××××ת ×××¤× ×שר×× ××× × ××ª× ××× ×עש×ת עסק×× ×ª××ר×ת××× ×× ×ת××× ×ק××צ×ת.
××ש×× ×ש××× ×פת××××
××× ×× ×¡×¤×§ ש××ש×× ×ש××× ×פת×××× ×שפ××¢ ×¢× ×××××× ××ª× ×עת ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª, ××× ××××ר×× â ×ª× ××¢× ×¢×¡×§×ת, ×ª× ×עת ×× ×פש ×××ª× ××¢× ××¢×××ת. ××× ×©× ×¤×ª××ת ××ר××× ×××××¢ ××רץ ×××× ××ª× ××¢× ×תע×פת×ת ××שר×× ××עק××ת×× ××ª× ××¢× ×ת××ר×ת×ת. ××××× ×©-6.8 ×××××× ×שר×××× ×צ×× ×××"× ×××ר ×× ×××¨× ××רץ (×××¢× ×-3% ×שר×××× ××ת××רר×× ×××"×) ××ספר ×ת××ר×× ×× ×× ×¡×× ××× 2.9 ××××××, ×××¨× ××× ×ש××ש ××ª× ×עת ××××ס×× ××רץ תפ××¡× ×¢× ××× ×ª××ר××, ×× ×ש×ר ×¢× ××× ×שר××××. ××× ×¢× ××ת, ×××ר ××פ×× × ×××ת ××××× ×ת ××××××ת××ת ×©× ×¢×× ×××××¢ ××××, ××ס ××, ש××××× ×ת××× ×ת ×ס×ר×××ת ×ת×××× ×¢×©×× ××©× ×ת ×ת ×××ס ×תפ××¡× ××××ס×× ×× ×× ×¡×× ××××ת ×ת××ר××.
×××××× ×ת ××× ×¡×ת ××שק
××רת ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª, ××× ×× ××צ××, ××× ×××××× ×ת ××× ×¡×ת ××שק. צר×× ×××××× ××× ××ª× ××¢× ×× ×× ×¡×ª "×ר××××", ×צ×ר×ת ×××× ×ת, ת××××¨× ×¦×××ר×ת, ××ר××× ×ª××ר×ת ×××××××× ××סע××ת ××ר××, ×××× ××ª× ××¢× ×××××, ש××× ×עק××ת ×××××× ×××ס×ת ×××¡× (×××× ×§×ס×) ×רשת×ת ×××× ××××, ×צ×ר×ת ×××¡× ××ת, ×××× ×ת ק×× ×× ×××ר×ת ××ש××¨× ×ש××ת Airbnb. ×¢× ×¤× ×ער××ת ××ª× ×××× ×××רק×× ××¢× ×פ×, ×-60% ××××ר×× ××¤× ×××× ××ש×ר×× ×ת××ר×× ××××× ×× ×××ס××. ×× ×× ××ר××× ××¢×××× ×××××¨× ×××ר×ת ××ש×ר×, ×עק××ת ×××ס×ר ש×× ××צר×× ×××ר×ת ×¤× ×××ת. ×××"× ××ר פ×תר×× ×ת ×××¢×× ××ש×××¨× ×××ר×ת ××××××× ×ש×× ××ס×× â ××רץ, ×ש×× ××, ×פ××× ×× ××ש××× ×עש×ת ××ת.
תקצ×× ×ש×××ק ×פע×××ת ×××£ ×ש×××ק ×××©×¨× ×ת××ר×ת
×ת××× ×¤×¢××ת ×××× ×× ×ש×××ק ×ת××ר×ת ××שר×× ×©× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×× ××××× ×©× ×- 96 ×××××× ×©×§× (106%) ×תקצ×× × ×× ××× ××©× ×× 2018-2016 . ת××× ×¤×¢××× ×× ××××¢× ×××××× ×××× ×× Â ×××©×¨× ×ת××ר×ת – ×××ר×× ×¢× ×©×××ק ×ת××ר×ת ××שר×× ××××"×. ת××× ×ת ×ס×ר×××ת ר×××× ×××× ×× ×¡×× ×"×, ×× ×¡×× ×"××ת ×ש×××ק ××©×¤×¨× ×ת ××¢××××ª× ×©× ××××£ ××ש×× ×××.
×פע×××ת ××שר×× ××××ת ×סע×ת פרס×× ×××ר××× ×ר××× ××××× ×, פרס×××× ××××¦×¢× ×תקש×רת, ××צ×× ×××ר ×©× ×××ר×ת ××¢××× ×× ×שפ×ת ש×× ×ת ××פ×ת×× ×ש×פ×ר ×©× ×××¦×¢× ×©×××ק ××ק×ר×× ×××. ×פע×××ת ×××"× ×ת×צעת ×××צע×ת ×ש××ת ×ש×××ק ת××ר×ת ××שר×× ×ער×× ×××××ת ×ר××× ××¢×××.
×פע×××××ת ×××××ת ×ס××× ×©×××ק ×¢× ×¡×××× ×× ×ª××ר×ת, פרס×××ת ××ר ×ת×××ת, ס××× ×¨××, ×××¡× ×¦×××ר ××¢××. ×תקצ×× ××××שר ×©× ×ª××× ×¤×¢××× ×× ××× ××©× ×× 2016-2011 ××- 369.2 ×××××× ×©×§× ××-546 ×××××× ×©×§×, ××××× ×©× ×-47.9%. ×-2010 ×¢×× ×ª×§×¦×× ×× ×¢× ×- 279.8 ×××××× ×©×§×, ××××× ×©× ×-95.1% ×¢× 2016.
× ×תר ×× × ××××ת ×קר×ת ס××£ ××××ש ××ר××ת ××× ××תרת ×ת××× ×ת ××ס×ר×××ת ×©× ××©×¨× ×ת××ר×ת, ××××¨× ××עצ×× ×ת ×× ×סת ×ת××ר×× ××שר××.
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â