××סת ×××××¨× ×©× ×××× ×× ×××ר×××× ×¡ ××××× ××³× Â (Guangzhou) ש×ס××, × ×× ×× ×××קר (×') ×¢× ××× ×©×¨ ×ת××××¨× ×××××××¢××, ×שר×× ××¥, ×שר ×ת××ר×ת, ×ר×× ××××. × ×סר ×× ××רת ×תע××¤× ×ס×× ×ת ש×ק×ת פת××ת ×§× ×¨×××¢× ×¢×× ××©× ×: ×§× ×©× ×'× – ×ª× ××××.
×ת ×××ר××¢ ××××× ×× ש×ר×ר ס×× ××שר×× ×'×× ××× ×ס×× (Zhan Yongxin), ס×× ××"ר ×××× ×× ×××ר××× ×¡ צ'× ××× × (Chen Ming), ×× ×"× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×××ר ××××, ס×× ×"× ×××× ×× ×××ר×××× ×¡ ×שר××, ××× ×ª× ×× ××, ××××ר×× ×שר×××× × ×ספ××.
××××ס ×ר×ש×× ××¢××× ×××ת ת××ר×× ×ס××, × ×ת ×× ×ª×"× ××©× ×ª××× ×××ר ×שקת ×§× ×××ס×ת ××××'×× ×-×ª× ××××, ×××©× × ×××ר ×שקת ××§× ××©× × ×©× ×××-×ª× ××××. ××××¨× ×ª×¤×¢×× ×©××ש ××ס×ת ש×××¢××ת ××§× ××××× ×'× ×¢× ××××¡× ×ר×××××× ×¨ ××ש×× ×××× 787-900. ×ק×, ××× ×ק××××× ×©× ××××¨× ×××, ××× ××תר, ת×××× ×©× ×©×ת××£ ×פע××× ××××ק ××× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×××ר×, ש××£ ×××ª× ×××¢× ×§ ת×××× ××××× 750 ×××£ ×××¨× ×פת××ת ××§× ××¦× ××שר×, ××ס×רת ×¢×××× ×¤×ª××ת ק×××× ××ש××.
×××ר ×צ××ת ×ק×××× ×××××'×× × ××©× ××× ×ש×××¢×ת רצ×× ××××¨× ××§×¦× ×××רת ××ר××ס×× ××§× ×××× ×'×-×ª× ××××, ש×ק×ת ×× ××ת ×××× ×× ×××ר×××× ×¡, ××××ר, ×פת×× ×¢×× ××©× × ×§× ×¨×××¢× ×××¢×ר ×ס×× ×ת ×©× ×'×, ×××××× ×ר×× ×ס×ר×-××××× ××××××.
×שר ×××× ××ר ×× ×´×× × ×¤×ת××× ×ת ×שר×× ××ר×× ×¡××. ש×ת××£ ×פע××× ××× ××©×¨× ×ת××ר×ת ××××× ×× ×¢××× ××ר×× × ×ספת ×¢× ×¤×ª××ת ××§× ×ש×××©× ×©× ××××¨× ×ס×× ××שר××,××צ×רף ×××ס×ת ××ש×ר×ת ×ק××××ת ×××××'×× ×××©× ××××". ×¢× ×¤×ª××ת ××§× ×××××× ××××¨× ××××ש ×פר××.
×××ר××, ×× × ×¢××× ×פת×××ª× ×©× ×§××× ×ª×¢××¤× ×¨××× ××שר×× ×עק××ת ש×ת××£ ×פע××× ×©× ××©×¨× ×ת××ר×ת ×¢× ××ר×ת ×תע×פ×. "×× ××עת ×××× ××××× ×××צר ×ת××ר××ª× ××שר××× ×××××× × ×ספת ××× ×©××××¦× ×ש×××ק ×©× ×××©×¨× ×× ×××× ×ª×צ××ת. ×× × ×ש××× ×¢ ×× ×¤×ª××ת ××§× ×××ש ×©× ×××× ×× ××××× ×'× ××××, ת××× ×××××× × ×סף ××ש×××× ××ש×× ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª ××שר××".
×שר ××¥ צ××× ×©×¤×ª××ת ××§× ××××× × ××× ×ש×× × ×סף ×××××ק ×קשר×× ××ס×ר×××, ××××××××, ××ת××ר×ת××× ××× ×¡×× ××שר××. "×ר××ת ×××ס×ת ××××¨× ×ר××ק ×××× ××ס×× ××¤×¨× ×××צעת ××ס×רת רפ×ר×ת ×ש×××× ×פת××××, ×××××× ×ת ×××פ×× ×צר×× ×ת ×××××× ××שר×× ×××ש ××©× ×× ×××ר×× ×ת".
×××©× ×ª×§×××× ××¢××× ×תע×פ×
×× ×"× ×××× ×× ×××ר×××× ×¡, ×× ×¨× (Wei Ran), ××ר ×× ×¤×ª××ת ש×××©× ×§××× ×ª×¢××¤× ×תק××¤× ×©× ×¤××ת ××©× ×ª××× ×××¦× ××× ×××©× ×ª×§×××× ××¢××× ×תע×פ×. "×× × ×××× ×פע×××ת ×××× ×× ×××ר×××× ×¡ ××שר×× ×××©×¤×¢×ª× ××××רת ×¢× ×ת××ר×ת ×ס×× ×ת ××שר×× ×©××ש××× ×צ×××, ×× ×××ר×ת עסק×× ××× ×××ר×ת × ×פש. פת××ת ×§× ×××× ×'×-×ª× ×××× ××× ××עת ×××× ××¦× ××× ××××¨× ×ש×ק ××שר××× ××ש×ת××£ ×פע××× ×©×× × ×¢× ××ש×ת ×שר××. ××× ×××× × ×¡×¤×§ ×× ××§× ×××ש ××××× ×'× ××ש×× ×××× ×ק ×ת ×ספר ×ת××ר×× ×ס×× ×× ×©××××¢×× ××שר×× ×××××× ×שר × ×סף ×××××ק ×××ס×× ××ס×ר××× ××× ×¡×× ××שר××".
ש××ש ×××ס×ת ×ש×××¢××ת ××××× ×'× ×פע×× ××××× ×¨×ש××, ש×××©× ××××ש×. שעת ×××ר×× ×× ×ª×"× ××× × 12:45 (שע×× ×שר××), × ×××ª× ×××× ×××רת ××××× ×'× ××©×¢× 04:40 (שע×× ×¡××). שעת ×××ר×× ××××× ×'× ××× × 01:35 (שע×× ×¡××), שעת ×× ×××ª× ×× ×ª×"× 08:50 ××××ª× ×××× (שע×× ×שר××). ×××ר ×ר×××¡× ××××¡× ××××קת ת××ר×× ××× ×-620 ×××ר ×××× ××××ר. ×××ר ×ר×××¡× ××××¡× ××××קת עסק×× ××× ×-2,581 ×××ר.
××××ש × ××©×¤× ×¨×©××ת ××ר×ת ×תע××¤× ×××××ת ××¢××× ×¢× ×¤× Skytrax ××©× × ××, ××× ×××ר×ת ×××× ×× ×××ר×××× ×¡ ××ק×× ×-8 ×××× ××¢×××, ×ת×× 100 ×××ר×ת ×××ר××.
×× ×ª×× ×× ×©××שפת ××רת ×תע××¤× ×¢××× ×× ×× ××¡×ª× ×ש×ק ××שר××× ××פר×× 2016 ש×× ×ª× ×ת ×פת ×ת××ר×ת ×× ×× ×¡×ª ××שר×× ××××××× ×××פ×ת ×××ר×× ×¢××ר ×× ×סע×× ××שר××××. ××××¨× ×ª×פסת ×××× ×-65% ×ש×ק ×××ס×ת ××ש×ר×ת ×ס××, ש××¤× ×× ××× ×××× ×××× ×× ×¢×. 30% ××× ×סע×× ×ק××× ××××¨× ××× × ×שר×××× ×-70% ס×× ××, ××ר ××ס××ר ×ת ×××× ×ק ××ר××× ××ספר ×ת××ר×× ×ס×× ×× ×××קר×× ××שר××. ××©× ×ª 2017 × ×¨×©× ××× ×ק ×©× 41% ××ª× ××¢× ×ס×× ×ת ××רץ עת ×××§×¨× ××שר×× ×- 114,000 ת××ר×× ×ס××.
×ר××ת ××××× ×'×
×ת×××ת ××©× ×: ×ת××ר×ת ×ס×× ×ת ××שר×× ××ר×××
××××× ×× × ×סר ×× ×עק××ת ×××¦× ×××××× × ×ר××ש ××××ר×ת ×סע ש×× ×ת ש×צ×× ×ס××, ×©× ×ª 2018 ×××× ××ת××ª× ×ת ××ª× ××¢× ×ס×× ×ת ××רץ, ××ר ש×× ×× ×¢ ×××××¨× ×××ש×× ××××××× ×פ××× ×¦××× ×ת××ר×ת ×ס×× ×ת ××שר×× ×××××× ×××× ×ת פת××ת ××§× ××××× ×'×.
××¤× × ×ª×× × ××©×¨× ×ת××ר×ת, ××××ש ××× × ××©× × ××××¢× ××שר×× 7,000 ת××ר×× ××¢××ת 8,300 ×××× × 2017 â ×ר××× ×©× 16%. ×××× × 2016 ××××¢× ×-3% ××תר ××שר ×××× × ××©× × â 7.200 ת××ר×× ×¡×× ××. ××××ש×× ×× ××ר-××× × 2018 ××××¢× ××שר×× 50,5 ×××£ ת××ר×× ××¢××ת 57 ×××£ ××× ××ר-××× × 2017 â ×ר××× ×©× 11%.
×צ×××× ×× ×××רק××, ××ש×, ××××¢× ××××ש×× ×× ××ר-××× × ××©× × 191 ×××£ ת××ר××, ××××××× ×¢×××× ×©× 93% ×××ס ××××ª× ×××ש×× ×-2017. ××¤× ×× ×ª×× ××, ×ס×× ×× ×× ×ª×ר××× ×ª×¨××× ×ש××¢×ת×ת ×××תר ×××× ×¡×ת ××§× ××ת ×××××-×¤×¨× â ×-40% ×××××ר×ת ××¢××× â ××××רק×× ××× ××¡× ×ר××¢×× ×ר×ש×× ×©× ××©× × 17.84 ×××××× ×××ר, ××××× ×©× 275% ××¢××ת ×××ª× ×¨××¢×× ×-2017.
×× ×××× ××צ×ת × ×©×רת ××ת××ר×ת ×ס×× ×ת, ×ש××¤× ×× ×ª×× ×× ××©× ××¦×¤× ××©× ×ª 2018 ××× 180 ×××£ ת××ר××. ×××× ×× ×צ××× ××¢× ×©× 400-500 ×××£ ×¢× ×©× ×ª 2020. ××× ×ת×× × ×××××'×× × ×¤××¢× ×§× ×ª×¢××¤× ×¡××ר ×©× ×××ר צ'××× ×.
×ת×××× × ×סר ×××©×¨× ×ת××ר×ת: "××©×¨× ×ת××ר×ת ×ק×× ××××××× ×ס×××× ××× ×¡×× ×× ××××ר×ת תע××¤× ×©×ש ××ק×ש ×ת××ר×ת ××שר×× ×××¦×¤× ××× ××××ת ×××××. ××ת ××ת×× ××× ×©××××××¡× ×ת××ספת ×××¡× ×©××ש×ת ×©× ××רת ×××× ×× ×××ר×××× ×¡ ××××× ×'×, ×××××ש×× ×קר×××× ×× ×ª×ª××סף ×××¡× ×©× ××רת סצ'××× ×××ר×××× ×¡ ×צ'× ××× â ×××××× ×××¢×××× ×¢× ×××ק×ש ×©× ×ש×ק ×ס×× × ×××צר ×ת××ר×ת ××שר×××. ××× ××, ××©×¨× ×ת××ר×ת ××ש×× ×פע×××ת ×©× ×¢×××× ×¡×××× ×× ×¢× ×§ ×ק××× ××, ××××ר ×××××ת ת××ר ××שר××, ×××× ×©××ר ×ק×××× ×××ª× – ××××××× ×¢× ×××ר×ת ××ת×× ×××¢××× ×©×ª×× × ×. ××©×¨× ×ת××ר×ת ××ש×× ××צע ×× ×¤×¢×××ת ××"צ ××× ×ª×¢×©××ת ×ת××ר×ת ×ת×ש×× ×¢×¨×× ×ר××××ת ×ס××, ×ש×ת××£ פע××× ×¢× ××ר×ת ס×× ××ת ×××ר×ת ת××ר×ת ×שר××××ת ש×××ר×ת ×××××ת ×ק×× ×ס×× ×".
×ת××ר ×ס×× × ×××× â עש×ר ××סף, ×¢× × ××××
×¢× ×¤× ××קר ×ש×תף ×©× Â ForwardKeys ××××× ×××קר ×ת××ר×ת ××צ×ת ×©× ×¡×× Â COTRI, ××××× ×ת ×ת××ר×ת ×ס×× ×ת ×××צ×ת ×ק××¥ ×× ×¢××××ת ×¢× 13.5% ××תר ××שר ××××ª× ×ª×§××¤× ×שתק×.
××תר ת××ר×× ×¡×× ×× ×¦×¢×ר×× ××ת×××ק×× ××סף × ×× ×¢×× ××ר××ש ×ת ×××××ת ×ת××ר ×ר××××ת ×××רש×× ×××××× ××¤× ××××, ש×ספק×× ×× ×××××ת ××××. ××××× ×ש×ק ××××¦× ×ס×× × ××©×ª× × ×ת××ר×ת ××¢×ת × ×ס×××, ××ר××©× ××××××ת ××× ××ק×ר ×××ª×¨× ×¦×××× ×©× ×¡×¨×××, ××××××× ××סע××ת ×¢× ××××× ××ש××, ס××ר×× ×××ª×¨× ×¢×ª×ק×ת ××××¥ ×"××¨× ××××" ×××ר××¢× ×¡×¤××¨× ××קרת×××.
×××ק×ש ×ש×ר×ת ××ת×× ××ש×ת ×ר×× ××××× ×©× 300% ××©× ×ª 2017 ×××©× × ×ש ××תר ×-120,000 ×××× ×ת ××ש×ת ××××ש, ××××צ××× × ×ª× ×©×ק ×©× ×××¢× 15%. ForwardKeys ×× ×ª×ת 17 ×××××× ×××× ×ת ×××× ×צ××¤× ×©××××× ×ת ×©× ×ס×× ×× ×××ר××¤× ××××× ×-10.5% ×ק××¥ ×××. ××ר××¤× ××××××× ×××××× ××××××ת, ×× ×××¢××× ××××××× ×¢× ×ת××ר×× ×ס×× ×× ×××ש××.
××××ר ×ת××ר×× ×¡×× ×× ×¦×¢×ר×× ××תר ×ק××××××. ×× ××× × ×¢×©×ר×× ××סף â ×× ×§×¦×¨×× ××××. ×× ×××× ×× ×ש×× ××תר ××× ××××, ××ש×, ×××××× ××××××ת ×פ×× ×× × ×× ××צ××¢ × ×ש×××× ××××ת ×××× ××××¤× ×פר××, ×××¢× ×ת ××ר×ת ×××קר.
××¤× ×¡×¤×§ ×ש×ר×ת×× ×××× ××¨× ×× Â Ctrip ×× ××¦× ×××¢××ת ס×× ×ת, ×××צ×× ××××צעת ×××××× ×¡×× × ×¢×××ת ×¢× ×-400 ×××ר ×××× ××××צ×× ××××ת ×××××. ×¢× ×××ר×× ×, ת××ר×ת ק××צת×ת ×××× ×ת ×××ª× ×××××× ×ת ×ספר ×ת××ר×× ×××¢×××, ×× ××צ××ת××× ××× ××××××ת ×××ק×ר ×××ª×¨× ×ª××ר×ת ×פ×רס××× ×ש×× ×¢×× ×ª ×ת××ר×ת, ×××××©× ×ק××¥. ××¤× Ctrip, ×¢×ª× ××××× ××× ×××צר ×××××× ××ת×××× ××ש×ת ×"×××§×¨× × ××ש×", ×פ×× × ×××× × ×ש×תף ר×× ××תר ×©× ×¡×× ××.
×××¢× ×ר××-×××× ××××× ×ª ×ס×× ××, ××ר××¤× ××××× × ×ª× ×©×ק ×©× 9.3% ×××צ×××ת ×©× ×××××××× ×ס×× ××. ××¢× 6 ×××××× ××ר××× ×¡×× ×× ×××§×¨× ×××ר××¤× ×ת×× ×ª× ×ר×ש×× × ×-2017 ×××ספר×× ××©× × ×¢×× ×¢××××.