×××©× ×××ר × ×סף ××××× ×ת ×××× ×¨×× ×ר×× ××, ×רשת ×××× ×ת פת××, ש××××ª×¨× ××ק×× ×ר×ש×× ×ק×××ר×× 'ק××צת ××××× ×ת ××××× ×××תר ××ר×× ××', ××ש×× ×¤×ª×× ×ר×× ××קף, ×©× ×©××שת ××ª×¨× ×ª×¢×©××ת ×× ×¡××¢×ת ××××××× ×××תר ××ר×× ××:
https://youhavebeenupgraded.boardingarea.com/
××× ×פרס ××©× × ×× ×××ª× ×¨×©×ª ×××× ×¨×× ××©× × ××ת×רת ××, ×שרק ××¤× × ××××ש × ×××¨× ××ק×× ×ש×××©× ×ק×××ר××ת, 'רשת ××××× ×ת ××××× ×××תר ×× ×¡×עת עסק×× ××ר×× ××', ×ת×ר×ת'TRAVELER BUSINESS 2020' Â ×©× ××××× '×× ×סע ×עסק×', ××עת × ×××¢ ×× ×¨×©×ª ××××× ×ת ×××ª× ××ת××§× ××ק×× ×ר×ש×× ××××××× ×ק×××ר××, 'ק××צת ××××× ×ת ××××× ×××תר ××ר×× ××'. ×פרס×× ××××ש×× ×ת ×ש×××ת × ××× ×ת ×××ר××× ××¢× ×£ ×ת××ר×ת, ×××××× ××©× × ×§×©× ××.
×ת×ר×ת, German Traveller Awards 2020: Die Ergebnisse ×©× ×©××שת ×פ×ר×××× ××ש×××× ×תעש××ת ×× ×¡××¢×ת ××ר×× ××, ××שתתת ×××× ×¢× ×צ×עת ×ק×× ××ר×× ××, ××ס×ר×× ×ש××××¥. ×××¢×× × 20 ×××£ ××××××× ×צ×××¢× ××¢× ×¡×¤×§× ×©×ר××ª× ×ª××ר×ת, ש×××¢×ª× ×××× ××ש×ר ××שפ××¢× × 7 ק×××ר××ת ש×× ×ת ××¢× ×£ ××××× ××ת, שש××××× ×××× ××ק×× ×ר×ש××.
×××× ×ק×××ר××ת ××× ××× ××××× ×ת:
- ק××צת ××××× ×ת ××ר×× ×ת ××××× ×××תר: ×××× ×ת ×××× ×¨××
- ת××× ×ת ××××¨× ××ת××× ××××× ×××תר: ×ר××× ××× ×××
- ×ס×××ס ××××× ×× ×××× ×××תר: ×ר××× ××× ××× ×××× ××× ×××ת
- ק×××× × ×§×××ת ××××× ×××× ×××תר: ת×× ×ת ×× ×§×××ת ××××ª× ××××××ת ×©× ×××××× ××× ×ר×
- ×××ª× ××קס×ס ××××× ×××תר ×©× ×§××צת ×××× ×ת: ר××¥-קר××××
- ×××ª× ×©×××× ×ר××× ×××× ×××תר ×©× ×§××צת ×××× ×ת: ר×××× ×¡ ××× ×©× ×ר×××
- ק××קצ××ת ×××× ×ת עצ××××× ××××× ×××תר: SLH â ×××× ×ת ××קס×ס ק×× ×× ××× ××¢×××
×× × ×¨××'ר, ×× ×"× ×¤×ª×× ××ר×פ×: "×ש×ת××× × ×ת ×פע×××ת ש×× × ××ר×× ××, ×- 2006, ×¢× ×××× ××× ××ר×××, ש×× × ×עצ×× × ×××¨× ××ש×× × ××××ת רצ×× ×ת ××ר×× ×× ×××××¨× ××©× ×× ×צ××× × ×××¡× ×ת עצ×× × ×רשת ××××××× ×××¨× ×ר××¢× ××××××. ××××צ×× ×©× ×¢×©× ×¢× ××× ×××קת ××××ר×ת ××ש×××ק, ×× ×צ××× ×©× ×¡× ××¨× ×ר×ר ×ת××××ª× ×©× ×× ××× ×××× ×××¢×××××, ××××× ×××ª× × ××ק×× ×××××× ×רשת ×ר×× ×ת".
×××¨× ×××××, ×× ×"× ×××× ×ת ×××× ×¨××, ×ר×× ××ר×פ×: "×× × ×××× ×©× ×××¨× × ×ק××צת ××××× ×ת ××ר×× ××× ×××××× ×××תר, ×××× ××× ×¡×¤×§ ××××¨× ×ש××¢×ת×ת ×××תר, ××©× × ××ת×רת ××. ×× × ×©×××× ×××× ×©×××¤× ××××× ×ת ש×× × ×רש××× ×××¤× ×××××××. × ××× ×ת ××ר×××, ××× ×××¤×ª× ××צ××× ×©×× × ××× × ×¢××××× ×¢× ×× ××××¨× ×× ××ר×. ר×× ×××× ×ת×× × ××¢×ר×× ××× ×××ר××¤× ×¤×× ×× ×ס××× × ×עסק×, ××××× ××©× × ×× ×× × ×××¡× ×¢×××× ×¤×ר××× ××××× ×××צר ×©× ×§×¨× '×××× ×ת ×××× ×¨×× ××ר×פ×', ×¢× ××ר×ת ×××××ת ××× ×××, ס××× ×¡, ×.×.×, פ××קס××××, ××ק××, ×××¢××× × ×¡×¤××¨× ××× ×××××¨× ××× ××, ××ר×××× × ××××פס××ר×, ××ס××× ×××¢×××ת.
××× ××, ×× × ×¢××××× ×ש×ת××£ פ××¨× ×¢× ×ר××× ×תער×××ת ×××ר×× × ××× ×¡×× ××××××× ×××תר. ×× × ×× ×תפשר×× ×¢× ×¡×× ×ר××× ×××××× ×××ר×× ×ס×× ××¨× ×¢×¡×§× ××××, ×××ת×× ×צר×× ××ק×××ת ×עסק×××, ××ק××××× ××××× ×××××××, ××××× ×× ×××ת ××©× ×, ××× ××¢×צ×× ××××× ×ת, ×××ת×× ×××ש ×עסק×× ×××××¨× ×, צר××× ×××××××××, networking ××× ××××£ ס×××× ×××ר שע×ת ××¢××××, ש××¢× ×ק×× ××××ת ××ר×× ××ש××ת".