×ר××× ××ר×ת ×תע××¤× ×××× ××××× ×××â× (IATA) ק××¨× ×רפ×ר××ת ××× ×××¤× ×××¢××ת ש×ר××ª× ×קרקע ×× ××× ×תע××¤× ×©× ××¦×¨× ×עק××ת ×××ס×ר ×××× ×××. ×××¤× ×¢××××× ×¢××× ×ת ××שר×ת ×× ××× ×תע××¤× ××××× ××פת ×ק×ר×× × ××עת ××©×ª× ×עת ×× ×סע×× ×××¨× ×××××× ×קר×××× ×××¦× ×ר×× ×§×ר×× × ××× ××¢× × ×¨××× ×ש×ר×ת×× ×× ×רש×× ×¢××ר ×× ×סע××.
××××× ××××××, ×× ××©× ×××××£ ×××תר ××× ×××¨× ×§××ת ××ש×ר×× ×××××× ××× ××שר תעש××ת ×תע××¤× ×ת××× × ×ª ×ש×× ×¢×× ×ª ×ק××¥ ×××××× ××ר×× ××תר ×ש ××××¥ ×ס×ר××××ת ×××ס ××¢××× ××תר.
"ש×× ×¢×× ×ª ×× ×¡××¢×ת ×ק××¥ ×תקר×ת ××××ר×ת, ××× ×סע×× ××ר ××××× ×ת ××שפע×ת ×××ס×ר ×××× ××× ×××¢×××× ×ק××ת ××ש××¨× ×××××× ×צ××ת ×× ××× ×תע×פ×. ×ש צ××¨× ××ש×××× × ×ספ×× ××× ×××××¥ ×ת ××× × ×××פ×× ×¢××ר ××ש××¨× ×××××× ×ª×¢×¡××§×ª× ×©×××××× ×××××¢ ×¢× 6 ×××ש××. ×××ס×ר ש×× × ××××× ×××× ××× ×¡××פ××× ××ת×ר×× ×ר××× ××××× ××ש×ת ×¢××××× ××ש×× ××××צ×× ×××פ×× ×ש×ר××ª× ×§×¨×§×¢", ××ר × ×ק ק×ר×× (Nick Careen), ס×× × ×©×× ×××ר ×תפע××, ×××××ת ×××××× ××××"×.
××××¢××ת ×××פ×× ×ש×ר××ª× ×§×¨×§×¢ ×©× ××ר××× ××צע ×××©× ×ק××¤× ××××ס, ×צ×רפ×ת ×ש×××ר ××¢×××××:
×××ס ×¢××××× ××ש×× ×××××× ×× ×× ××× ×תע××¤× ××× ×§×¨×××ת. ×× × ×¢×©× ××ת×ר ××תר ×עק××ת ×××סר×× ×©× ××¦×¨× ×××××¤× ×××× ×ר××× ××ר×ת ×תע××¤× ×××× ××××× ×צ××¢ ××צע ק×פ××× ×××ס ××רס××× ×¢× ×ס×ר ××ש×××ת ש×ר××ª× ×קרקע ×× ××× ×תע××¤× ××תעש××ת ×תע××¤× ×××××××ת. ×× ×××ת ×ש×ת××£ ×¢× ××ª× ×¡×¤×¨ ××ס×ר ××××××ת צ×× ×ר×ת ××××©× ××××¢××××. ××פ×× ×ס×××× ×§×¨×××¨× ××× ×××××× ×¡×××××× ×ר××× ×××× ××× ×©×× ×©× ×× ×¡×× ×תעש×××.
×××©×¨× ×ס×××× ××××× ×צ××ת ××ש ×××× ×ק×ת ××תר ×ש××©× ×××ש××. ש×××ש ××¢×× ××××ר ××תר ××פשר ××××ר ××סת×× ××××ר×ת ×ש×× ×××× ×××ק×ש, ×ר××ת ××× ××¢×× ×ª×××. ××¢×ר ××××©×¨× ××ער××ת ×ק××× ×ת ××תר, ×× ×©×שפר ×ת ××××ר×ת, ××××ש×ת ××××¢×××ת ×©× ×××××¢×. ×××¨× ××××ת ×©× ×רש×××ת ×××שרת ××××× ×ר×ש××× ×¨×§×¢ ×©× ×¢××××× ×××¨× ×ת ×××××¢× ×תפ××ת ת×××××× ×××תר××.
ס×× ×ר×××צ×× ××××× ××תר תשפר ×× ××× ×ת ×××צ××¢××, תספק ×××ש×ת תעס×קת×ת ××פשר×××ת קר×××¨× ×¨×××ת ××תר ×××× ××××"× ××××צ×× ×¢× ××ש×× ×©× IATA Ground Operations Manual (IGOM) ×ס×× ×ר×××צ×× ×©× ×¤×¢×××ת ש×ר××ª× ×§×¨×§×¢. ××× ×¢× ×תר×× ×ת תפע××××× ×ש××¢×ת××× ×××××¢× ××¢××× ××תר, ×××ר ×ספק ×××ש×ת ×××××× ×××ת × ×ספ×ת ×צ××ת ×××× ××× ×©× ×¨×××ק××ש×, ש××××¥ ×××ש ××××ס. ×ר××× × ×××©×¨× ×××××× ××××× ×××ת ××××©×¨× ××××ת ××× ×¢×××× ×©×ר××ª× ×§×¨×§×¢, ××ר×ת תע××¤× ×/×× × ××× ×ª×¢×פ×. ×××××¥ ××× ××××××ת ××ש×ת ×ת×××××× ××××××××× ××צ×רת ××××× ×××ת ×¢×××× ××××× ×ת ××ס×××× ×§×¨×××¨× ××× ××ש×× ××שר×× ×©× ××ר ××ש.
"×××©× ×¢× ×¤×ת ××× ×ת ××ס×××ת ××××ס ×¢××××× ××¢×× ××תר, ×שת×××ת ×ש×××ר ×¢××××× ×ª××× ×תר×× ×ת ×××××× ×××× ××× ×©× ××¢×××ת ××× ×× ×××¢×× ×××ר. ××× ×פ×× × ××× ×ס×× ×ר×××צ×× ×©× ××ª× ××ש×× ×¢× ×××××¥ ×-IGOM. ×××ש×× ××××××× ×©×× ×ª××× ××©×¤×¢× ×¢×¦××× ××××××ת ××× ××××××× ×©× ××פ×× ×ש×ר××ª× ×§×¨×§×¢, ×××× × ×××× ×××ס ×¢×××××. ×פ××× ×¦××× ××× ×××¢××ר ×ת ××¢×××× ×תעש××× ××¢×××× ×פ×ת×× ×§×¨××ר×", ×××¨× ×§×ר××.